2009-06-21から1日間の記事一覧

EUREKA ユリイカ

『EUREKA ユリイカ』を家で観た。 青山真治監督作品。 DVDが英語字幕が表示される設定になっていて邪魔だから変更を行ったのだが、表示されつづけた。だが結果として、北九州の方言が英語に表現され、その音の似通りと違和感を楽しめた。 非常に細かい描写の…